موظفو الحماية في الصينية

• 保卫人员
• 保护人员

• موظفو    发展人员？
• موظف حماية    保护干事
• موظف معاون في شؤون الحماية    协理保卫干事

أمثلة

1. كما أنشأ موظفو الحماية التابعون للمفوضية مراكز للعلاج النفسي في المخيمات.
   难民专员办事处保护工作人员也已经在营区建立咨询中心。
2. وسيقوم موظفو الحماية الأمنية المباشرة بنفس المهام التي يقوم بها موظفو الحماية الأمنية المباشرة المفرزون للقضاة الدائمين.
   为常任法官配备的贴身警卫也要履行这相同的职责。
3. وسيقوم موظفو الحماية الأمنية المباشرة بنفس المهام التي يقوم بها موظفو الحماية الأمنية المباشرة المفرزون للقضاة الدائمين.
   为常任法官配备的贴身警卫也要履行这相同的职责。
4. وأثارت وفود عديدة مسألة الموظفين، لا سيما موظفو الحماية والخدمات المجتمعية والحاجة إلى زيادة عدد الموظفات.
   不少代表团提出了工作人员配制的问题，特别是保护人员，社区服务和需要更多的女工作人员。
5. وسيعين موظفو الحماية الشخصية لتوفير الحماية اللصيقة الدائمة لخمسة أفراد هم الممثل الخاص المشترك ونائباه وكبير الوسطاء المشترك ونائبه.
   个人保护人员将为联合特别代表和两名副手以及联合首席调解人及副手5人提供连续的近身保护。